Chapter 6
Provinces
Index of Sections
Provinces
103. (1) The Republic has the following provinces:
-
Eastern Cape
-
Free State
-
Gauteng
-
KwaZulu-Natal
-
Mpumalanga
-
Northern Cape
-
Northern Province
-
North West
-
Western Cape.
(2) The boundaries of the provinces are those that existed when the Constitution
took effect.
Provincial Legislatures
Legislative authority of provinces
104. (1) The legislative authority of a province is vested in its provincial
legislature, and confers on the provincial legislature the power
-
to pass a constitution for its province or to amend any constitution passed
by it in terms of sections 142 and 143;
-
to pass legislation for its province with regard to
-
any matter within a functional area listed in Schedule 4;
-
any matter within a functional area listed in Schedule 5;
-
any matter outside those functional areas, and that is expressly assigned
to the province by national legislation; and
-
any matter for which a provision of the Constitution envisages the enactment
of provincial legislation; and
-
to assign any of its legislative powers to a Municipal Council in that
province.
(2) The legislature of a province, by a resolution adopted with a supporting
vote of at least two thirds of its members, may request Parliament to change
the name of that province.
(3) A provincial legislature is bound only by the Constitution and,
if it has passed a constitution for its province, also by that constitution,
and must act in accordance with, and within the limits of, the Constitution
and that provincial constitution.
(4) Provincial legislation with regard to a matter that is reasonably
necessary for, or incidental to, the effective exercise of a power concerning
any matter listed in Schedule 4, is for all purposes legislation with regard
to a matter listed in Schedule 4.
(5) A provincial legislature may recommend to the National Assembly
legislation concerning any matter outside the authority of that legislature,
or in respect of which an Act of Parliament prevails over a provincial
law.
Composition and election of provincial legislatures
105. (1) A provincial legislature consists of women and men elected
as members in terms of an electoral
system that
-
is prescribed by national legislation;
-
is based on that province's segment of the national common voters roll;
-
provides for a minimum voting age of 18 years; and
-
results, in general, in proportional representation.
(2) A provincial legislature consists of between 30 and 80 members. The
number of members, which may differ among the provinces, must be determined
in terms of a formula prescribed by national legislation.
Membership
106. (1) Every citizen who is qualified to vote for the National Assembly
is eligible to be a member of a provincial legislature, except
-
anyone who is appointed by, or is in the service of, the state and receives
remuneration for that appointment or service, other than
-
the Premier and other members of the Executive Council of a province; and
-
other office-bearers whose functions are compatible with the functions
of a member of a provincial legislature, and have been declared compatible
with those functions by national legislation;
-
members of the National Assembly, permanent delegates to the National Council
of Provinces or members of a Municipal Council;
-
unrehabilitated insolvents;
-
anyone declared to be of unsound mind by a court of the Republic; or
-
anyone who, after this section took effect, is convicted of an offence
and sentenced to more than 12 months' imprisonment without the option of
a fine, either in the Republic, or outside the Republic if the conduct
constituting the offence would have been an offence in the Republic, but
no one may be regarded as having been sentenced until an appeal against
the conviction or sentence has been determined, or until the time for an
appeal has expired. A disqualification under this paragraph ends five years
after the sentence has been completed.
(2) A person who is not eligible to be a member of a provincial legislature
in terms of subsection (1) (a) or (b) may be a candidate for the legislature,
subject to any limits or conditions established by national legislation.
(3) A person loses membership of a provincial legislature if that person
-
ceases to be eligible; or
-
is absent from the legislature without permission in circumstances for
which the rules and orders of the legislature prescribe loss of membership.
(4) Vacancies in a provincial legislature must be filled in terms of national
legislation.
Oath or affirmation
107. Before members of a provincial legislature begin to perform their
functions in the legislature, they must swear or affirm faithfulness to
the Republic and obedience to the Constitution, in accordance with Schedule
2.
Duration of provincial legislatures
108. (1) A provincial legislature is elected for a term of five years.
(2) If a provincial legislature is dissolved in terms of section 109,
or when its term expires, the Premier of the province, by proclamation,
must call and set dates for an election, which must be held within 90 days
of the date the legislature was dissolved or its term expired.
(3) If the result of an election of a provincial legislature is not
declared within the period referred to in section 190, or if an election
is set aside by a court, the President, by proclamation, must call and
set dates for another election, which must be held within 90 days of the
expiry of that period or of the date on which the election was set aside.
(4) A provincial legislature remains competent to function from the
time it is dissolved or its term expires, until the day before the first
day of polling for the next legislature.
Dissolution of provincial legislatures before expiry
of term
109. (1) The Premier of a province must dissolve the provincial legislature
if
-
the legislature has adopted a resolution to dissolve with a supporting
vote of a majority of its members; and
-
three years have passed since the legislature was elected.
(2) An Acting Premier must dissolve the provincial legislature if
-
there is a vacancy in the office of Premier; and
-
the legislature fails to elect a new Premier within 30 days after the vacancy
occurred.
Sittings and recess periods
110. (1) After an election, the first sitting of a provincial legislature
must take place at a time and on a date determined by a judge designated
by the President of the Constitutional Court, but not more than 14 days
after the election result has been declared. A provincial legislature may
determine the time and duration of its other sittings and its recess periods.
(2) The Premier of a province may summon the provincial legislature
to an extraordinary sitting at any time to conduct special business.
(3) A provincial legislature may determine where it ordinarily will
sit.
Speakers and Deputy Speakers
111. (1) At the first sitting after its election, or when necessary
to fill a vacancy, a provincial legislature must elect a Speaker and a
Deputy Speaker from among its members.
(2) A judge designated by the President of the Constitutional Court
must preside over the election of a Speaker. The Speaker presides over
the election of a Deputy Speaker.
(3) The procedure set out in Part A of Schedule 3 applies to the election
of Speakers and Deputy Speakers.
(4) A provincial legislature may remove its Speaker or Deputy Speaker
from office by resolution. A majority of the members of the legislature
must be present when the resolution is adopted.
(5) In terms of its rules and orders, a provincial legislature may elect
from among its members other presiding officers to assist the Speaker and
the Deputy Speaker.
Decisions
112. (1) Except where the Constitution provides otherwise
-
a majority of the members of a provincial legislature must be present before
a vote may be taken on a Bill or an amendment to a Bill;
-
at least one third of the members must be present before a vote may be
taken on any other question before the legislature; and
-
all questions before a provincial legislature are decided by a majority
of the votes cast.
(2) The member presiding at a meeting of a provincial legislature has no
deliberative vote, but
-
must cast a deciding vote when there is an equal number of votes on each
side of a question; and
-
may cast a deliberative vote when a question must be decided with a supporting
vote of at least two thirds of the members of the legislature.
Permanent delegates' rights in provincial legislatures
113. A province's permanent delegates to the National Council of Provinces
may attend, and may speak in, their provincial legislature and its committees,
but may not vote. The legislature may require a permanent delegate to attend
the legislature or its committees.
Powers of provincial legislatures
114. (1) In exercising its legislative power, a provincial legislature
may
-
consider, pass, amend or reject any Bill before the legislature; and
-
initiate or prepare legislation, except money Bills.
(2) A provincial legislature must provide for mechanisms
-
to ensure that all provincial executive organs of state in the province
are accountable to it; and
-
to maintain oversight of
-
the exercise of provincial executive authority in the province, including
the implementation of legislation; and
-
any provincial organ of state.
Evidence or information before provincial legislatures
115. A provincial legislature or any of its committees may
-
summon any person to appear before it to give evidence on oath or affirmation,
or to produce documents;
-
require any person or provincial institution to report to it;
-
compel, in terms of provincial legislation or the rules and orders, any
person or institution to comply with a summons or requirement in terms
of paragraph (a) or (b); and
-
receive petitions, representations or submissions from any interested persons
or institutions.
Internal arrangements, proceedings and procedures
of provincial legislatures
116. (1) A provincial legislature may
-
determine and control its internal arrangements, proceedings and procedures;
and
-
make rules and orders concerning its business, with due regard to representative
and participatory democracy, accountability, transparency and public involvement.
(2) The rules and orders of a provincial legislature must provide for
-
the establishment, composition, powers, functions, procedures and duration
of its committees;
-
the participation in the proceedings of the legislature and its committees
of minority parties represented in the legislature, in a manner consistent
with democracy;
-
financial and administrative assistance to each party represented in the
legislature, in proportion to its representation, to enable the party and
its leader to perform their functions in the legislature effectively; and
-
the recognition of the leader of the largest opposition party in the legislature,
as the Leader of the Opposition.
Privilege
117. (1) Members of a provincial legislature and the province's permanent
delegates to the National Council of Provinces
-
have freedom of speech in the legislature and in its committees, subject
to its rules and orders; and
-
are not liable to civil or criminal proceedings, arrest, imprisonment or
damages for
-
anything that they have said in, produced before or submitted to the legislature
or any of its committees; or
-
anything revealed as a result of anything that they have said in, produced
before or submitted to the legislature or any of its committees.
(2) Other privileges and immunities of a provincial legislature and its
members may be prescribed by national legislation.
(3) Salaries, allowances and benefits payable to members of a provincial
legislature are a direct charge against the Provincial Revenue Fund.
Public access to and involvement in provincial
legislatures
118. (1) A provincial legislature must
-
facilitate public involvement in the legislative and other processes of
the legislature and its committees; and
-
conduct its business in an open manner, and hold its sittings, and those
of its committees, in public, but reasonable measures may be taken
-
to regulate public access, including access of the media, to the legislature
and its committees; and
-
to provide for the searching of any person and, where appropriate, the
refusal of entry to,or the removal of, any person.
(2) A provincial legislature may not exclude the public, including the
media, from a sitting of a committee unless it is reasonable and justifiable
to do so in an open and democratic society.
Introduction of Bills
119. Only members of the Executive Council of a province or a committee
or member of a provincial legislature may introduce a Bill in the legislature;
but only the member of the Executive Council who is responsible for financial
matters in the province may introduce a money Bill in the legislature.
Money Bills
120. (1) A Bill that appropriates money or imposes taxes, levies or
duties is a money Bill. A money Bill may not deal with any other matter
except a subordinate matter incidental to the appropriation of money or
the imposition of taxes, levies or duties.
(2) A provincial Act must provide for a procedure by which the province's
legislature may amend a money Bill.
Assent to Bills
121. (1) The Premier of a province must either assent to and sign a
Bill passed by the provincial legislature in terms of this Chapter or,
if the Premier has reservations about the constitutionality of the Bill,
refer it back to the legislature for reconsideration.
(2) If, after reconsideration, a Bill fully accommodates the Premier's
reservations, the Premier must assent to and sign the Bill; if not, the
Premier must either
-
assent to and sign the Bill; or
-
refer it to the Constitutional Court for a decision on its constitutionality.
(3) If the Constitutional Court decides that the Bill is constitutional,
the Premier must assent to and sign it.
Application by members to Constitutional Court
122. (1) Members of a provincial legislature may apply to the Constitutional
Court for an order declaring that all or part of a provincial Act is unconstitutional.
(2) An application
-
must be supported by at least 20 per cent of the members of the legislature;
and
-
must be made within 30 days of the date on which the Premier assented to
and signed the Act.
(3) The Constitutional Court may order that all or part of an Act that
is the subject of an application in terms of subsection (1) has no force
until the Court has decided the application if
-
the interests of justice require this; and
-
the application has a reasonable prospect of success.
(4) If an application is unsuccessful, and did not have a reasonable prospect
of success, the Constitutional Court may order the applicants to pay costs.
Publication of provincial Acts
123. A Bill assented to and signed by the Premier of a province becomes
a provincial Act, must be published promptly and takes effect when published
or on a date determined in terms of the Act.
Safekeeping of provincial Acts
124. The signed copy of a provincial Act is conclusive evidence of the
provisions of that Act and, after publication, must be entrusted to the
Constitutional Court for safekeeping .
Provincial Executives
Executive authority of provinces
125. (1) The executive authority of a province is vested in the Premier
of that province.
(2) The Premier exercises the executive authority, together with the
other members of the Executive Council, by
-
implementing provincial legislation in the province;
-
implementing all national legislation within the functional areas listed
in Schedule 4 or 5 except where the Constitution or an Act of Parliament
provides otherwise;
-
administering in the province, national legislation outside the functional
areas listed in Schedules 4 and 5, the administration of which has been
assigned to the provincial executive in terms of an Act of Parliament;
-
developing and implementing provincial policy;
-
co-ordinating the functions of the provincial administration and its departments;
-
preparing and initiating provincial legislation; and
-
performing any other function assigned to the provincial executive in terms
of the Constitution or an Act of Parliament.
(3) A province has executive authority in terms of subsection (2) (b) only
to the extent that the province has the administrative capacity to assume
effective responsibility. The national government, by legislative and other
measures, must assist provinces to develop the administrative capacity
required for the effective exercise of their powers and performance of
their functions referred to in subsection (2).
(4) Any dispute concerning the administrative capacity of a province
in regard to any function must be referred to the National Council of Provinces
for resolution within 30 days of the date of the referral to the Council.
(5) Subject to section 100, the implementation of provincial legislation
in a province is an exclusive provincial executive power.
(6) The provincial executive must act in accordance with
-
the Constitution; and
-
the provincial constitution, if a constitution has been passed for the
province.
Assignment of functions
126. A member of the Executive Council of a province may assign any
power or function that is to be exercised or performed in terms of an Act
of Parliament or a provincial Act, to a Municipal Council. An assignment
-
must be in terms of an agreement between the relevant Executive Council
member and the Municipal Council;
-
must be consistent with the Act in terms of which the relevant power or
function is exercised or performed; and
-
takes effect upon proclamation by the Premier.
Powers and functions of Premiers
127. (1) The Premier of a province has the powers and functions entrusted
to that office by the Constitution and any legislation.
(2) The Premier of a province is responsible for
-
assenting to and signing Bills;
-
referring a Bill back to the provincial legislature for reconsideration
of the Bill's constitutionality;
-
referring a Bill to the Constitutional Court for a decision on the Bill's
constitutionality;
-
summoning the legislature to an extraordinary sitting to conduct special
business;
-
appointing commissions of inquiry; and<.LI>
-
calling a referendum in the province in accordance with national legislation.
Election of Premiers
128. (1) At its first sitting after its election, and whenever necessary
to fill a vacancy, a provincial legislature must elect a woman or a man
from among its members to be the Premier of the province.
(2) A judge designated by the President of the Constitutional Court
must preside over the election of the Premier. The procedure set out in
Part A of Schedule 3 applies to the election of the Premier.
(3) An election to fill a vacancy in the office of Premier must be held
at a time and on a date determined by the President of the Constitutional
Court, but not later than 30 days after the vacancy occurs.
Assumption of office by Premiers
129. A Premier-elect must assume office within five days of being elected,
by swearing or affirming faithfulness to the Republic and obedience to
the Constitution, in accordance with Schedule 2.
Term of office and removal of Premiers
130. (1) A Premier's term of office begins when the Premier assumes
office and ends upon a vacancy occurring or when the person next elected
Premier assumes office.
(2) No person may hold office as Premier for more than two terms, but
when a person is elected to fill a vacancy in the office of Premier, the
period between that election and the next election of a Premier is not
regarded as a term.
(3) The legislature of a province, by a resolution adopted with a supporting
vote of at least two thirds of its members, may remove the Premier from
office only on the grounds of
-
a serious violation of the Constitution or the law;
-
serious misconduct; or
-
inability to perform the functions of office.
(4) Anyone who has been removed from the office of Premier in terms of
subsection (3) (a) or (b) may not receive any benefits of that office,
and may not serve in any public office.
Acting Premiers
131. (1) When the Premier is absent or otherwise unable to fulfil the
duties of the office of Premier, or during a vacancy in the office of Premier,
an office-bearer in the order below acts as the Premier:
-
A member of the Executive Council designated by the Premier.
-
A member of the Executive Council designated by the other members of the
Council.
-
The Speaker, until the legislature designates one of its other members.
(2) An Acting Premier has the responsibilities, powers and functions of
the Premier.
(3) Before assuming the responsibilities, powers and functions of the
Premier, the Acting Premier must swear or affirm faithfulness to the Republic
and obedience to the Constitution, in accordance with Schedule 2.
Executive Councils
132. (1) The Executive Council of a province consists of the Premier,
as head of the Council, and no fewer than five and no more than ten members
appointed by the Premier from among the members of the provincial legislature.
(2) The Premier of a province appoints the members of the Executive
Council, assigns their powers and functions, and may dismiss them.
Accountability and responsibilities
133. (1) The members of the Executive Council of a province are responsible
for the functions of the executive assigned to them by the Premier.
(2) Members of the Executive Council of a province are accountable collectively
and individually to the legislature for the exercise of their powers and
the performance of their functions.
(3) Members of the Executive Council of a province must
-
act in accordance with the Constitution and, if a provincial constitution
has been passed for the province, also that constitution; and
-
provide the legislature with full and regular reports concerning matters
under their control.
Continuation of Executive Councils after elections
134. When an election of a provincial legislature is held, the Executive
Council and its members remain competent to function until the person elected
Premier by the next legislature assumes office.
Oath or affirmation
135. Before members of the Executive Council of a province begin to
perform their functions, they must swear or affirm faithfulness to the
Republic and obedience to the Constitution, in accordance with Schedule
2.
Conduct of members of Executive Councils
136. (1) Members of the Executive Council of a province must act in
accordance with a code of ethics prescribed by national legislation.
(2) Members of the Executive Council of a province may not
-
undertake any other paid work;
-
act in any way that is inconsistent with their office, or expose themselves
to any situation involving the risk of a conflict between their official
responsibilities and private interests; or
-
use their position or any information entrusted to them, to enrich themselves
or improperly benefit any other person.
Transfer of functions
137. The Premier by proclamation may transfer to a member of the Executive
Council
-
the administration of any legislation entrusted to another member; or
-
any power or function entrusted by legislation to another member.
Temporary assignment of functions
138. The Premier of a province may assign to a member of the Executive
Council any power or function of another member who is absent from office
or is unable to exercise that power or perform that function.
Provincial supervision of local government
139. (1) When a municipality cannot or does not fulfil an executive
obligation in terms of legislation, the relevant provincial executive may
intervene by taking any appropriate steps to ensure fulfilment of that
obligation, including
-
issuing a directive to the Municipal Council, describing the extent of
the failure to fulfil its obligations and stating any steps required to
meet its obligations; and
-
assuming responsibility for the relevant obligation in that municipality
to the extent necessary
-
to maintain essential national standards or meet established minimum standards
for the rendering of a service;
-
to prevent that Municipal Council from taking unreasonable action that
is prejudicial to the interests of another municipality or to the province
as a whole; or
-
to maintain economic unity.
(2) If a provincial executive intervenes in a municipality in terms of
subsection (1)(b)
-
the intervention must end unless it is approved by the Cabinet member responsible
for local government affairs within 14 days of the intervention;
-
notice of the intervention must be tabled in the provincial legislature
and in the National Council of Provinces within 14 days of their respective
first sittings after the intervention began;
-
the intervention must end unless it is approved by the Council within 30
days of its first sitting after the intervention began; and
-
the Council must review the intervention regularly and make any appropriate
recommendations to the provincial executive.
(3) National legislation may regulate the process established by this section.
Executive decisions
140. (1) A decision by the Premier of a province must be in writing
if it
-
is taken in terms of legislation; or
-
has legal consequences.
(2) A written decision by the Premier must be countersigned by another
Executive Council member if that decision concerns a function assigned
to that other member.
(3) Proclamations, regulations and other instruments of subordinate
legislation of a province must be accessible to the public.
(4) Provincial legislation may specify the manner in which, and the
extent to which, instruments mentioned in subsection (3) must be
-
tabled in the provincial legislature; and
-
approved by the provincial legislature.
Motions of no confidence
141. (1) If a provincial legislature, by a vote supported by a majority
of its members, passes a motion of no confidence in the province's Executive
Council excluding the Premier, the Premier must reconstitute the Council.
(2) If a provincial legislature, by a vote supported by a majority of
its members, passes a motion of no confidence in the Premier, the Premier
and the other members of the Executive Council must resign.
Provincial Constitutions
Adoption of provincial constitutions
142. A provincial legislature may pass a constitution for the province
or, where applicable, amend its constitution, if at least two thirds of
its members vote in favour of the Bill.
Contents of provincial constitutions
143. (1) A provincial constitution, or constitutional amendment, must
not be inconsistent with this Constitution, but may provide for
-
provincial legislative or executive structures and procedures that differ
from those provided for in this Chapter; or
-
the institution, role, authority and status of a traditional monarch, where
applicable.
(2) Provisions included in a provincial constitution or constitutional
amendment in terms of paragraphs (a) or (b) of subsection (1)
-
must comply with the values in section 1 and with Chapter 3 ; and
-
may not confer on the province any power or function that falls
-
outside the area of provincial competence in terms of Schedules 4 and 5;
or
-
outside the powers and functions conferred on the province by other sections
of the Constitution.
Certification of provincial constitutions
144. (1) If a provincial legislature has passed or amended a constitution,
the Speaker of the legislature must submit the text of the constitution
or constitutional amendment to the Constitutional Court for certification.
(2) No text of a provincial constitution or constitutional amendment
becomes law until the Constitutional Court has certified
-
that the text has been passed in accordance with section 142; and
-
that the whole text complies with section 143.
Signing, publication and safekeeping of provincial
constitutions
145. (1) The Premier of a province must assent to and sign the text
of a provincial constitution or constitutional amendment that has been
certified by the Constitutional Court.
(2) The text assented to and signed by the Premier must be published
in the national Government Gazette and takes effect on publication or on
a later date determined in terms of that constitution or amendment.
(3) The signed text of a provincial constitution or constitutional amendment
is conclusive evidence of its provisions and, after publication, must be
entrusted to the Constitutional Court for safekeeping.
Conflicting Laws
Conflicts between national and provincial legislation
146. (1) This section applies to a conflict between national legislation
and provincial legislation falling within a functional area listed in Schedule
4.
(2) National legislation that applies uniformly with regard to the country
as a whole prevails over provincial legislation if any of the following
conditions is met:
-
The national legislation deals with a matter that cannot be regulated effectively
by legislation enacted by the respective provinces individually.
-
The national legislation deals with a matter that, to be dealt with effectively,
requires uniformity across the nation, and the national legislation provides
that uniformity by establishing
-
norms and standards;
-
frameworks; or
-
national policies.
-
The national legislation is necessary for
-
the maintenance of national security;
-
the maintenance of economic unity;
-
the protection of the common market in respect of the mobility of goods,
services, capital and labour;
-
the promotion of economic activities across provincial boundaries;
-
the promotion of equal opportunity or equal access to government services;
or
-
the protection of the environment.
(3) National legislation prevails over provincial legislation if the national
legislation is aimed at preventing unreasonable action by a province that
-
is prejudicial to the economic, health or security interests of another
province or the country as a whole; or
-
impedes the implementation of national economic policy.
(4) When there is a dispute concerning whether national legislation is
necessary for a purpose set out in subsection (2)(c) and that dispute comes
before a court for resolution, the court must have due regard to the approval
or the rejection of the legislation by the National Council of Provinces.
(5) Provincial legislation prevails over national legislation if subsection
(2) or (3) does not apply.
(6) A law made in terms of an Act of Parliament or a provincial Act
can prevail only if that law has been approved by the National Council
of Provinces.
(7) If the National Council of Provinces does not reach a decision within
30 days of its first sitting after a law was referred to it, that law must
be considered for all purposes to have been approved by the Council.
(8) If the National Council of Provinces does not approve a law referred
to in subsection (6), it must, within 30 days of its decision, forward
reasons for not approving the law to the authority that referred the law
to it.
Other conflicts
147. (1) If there is a conflict between national legislation and a provision
of a provincial constitution with regard to
-
a matter concerning which this Constitution specifically requires or envisages
the enactment of national legislation, the national legislation prevails
over the affected provision of the provincial constitution;
-
national legislative intervention in terms of section 44(2), the national
legislation prevails over the provision of the provincial constitution;
or
-
a matter within a functional area listed in Schedule 4, section 146 applies
as if the affected provision of the provincial constitution were provincial
legislation referred to in that section.
(2) National legislation referred to in section 44(2) prevails over provincial
legislation in respect of matters within the functional areas listed in
Schedule 5.
Conflicts that cannot be resolved
148. If a dispute concerning a conflict cannot be resolved by a court,
the national legislation prevails over the provincial legislation or provincial
constitution.
Status of legislation that does not prevail
149. A decision by a court that legislation prevails over other legislation
does not invalidate that other legislation, but that other legislation
becomes inoperative for as long as the conflict remains.
Interpretation of conflicts
150. When considering an apparent conflict between national and provincial
legislation, or between national legislation and a provincial constitution,
every court must prefer any reasonable interpretation of the legislation
or constitution that avoids a conflict, over any alternative interpretation
that results in a conflict.
Index
| Chapter
7
SOUTH AFRICAN WEB
.
|